A toute la Famille.

Le 7 Avril

J'ai voyagé à travers notre Terre depuis des siècles et des siècles. Mes recherches et espérances n'ont pas été vaines. Je me suis enfoncé dans le Monde des Ténèbres, dans une obscurité que même votre Bête ne pourra jamais atteindre. J'ai affronté de nombreux périls que même un Ancien ne pourrait surmonter. Mais j'ai enfin réussi et je peux maintenant espérer à un repos bien mérité.

Tout ceci est mon œuvre, à laquelle ont participé deux Mortels, Olivier Batude et Christophe Dégude. Ils ont repris le recueil de mes péripéties et ont mis en forme mes découvertes. De nombreux surfeurs n'ont pas su le trésor qu'ils avaient en eux et l'ont mis à notre disposition mais surtout à celle de nos ennemis. Ne leur en veuillez pas d'une telle désinvolture, car ils ne savent pas que nous existons. Les légendes ne sont-elles pas toutes tirées de faits réels ? Je crois que notre présence sur cette Terre le prouve.

Je sais, je vais être considéré comme un traître après ces révélations mais cela je l'étais déjà à cause de ma précédente œuvre. Mais cela n'a plus d'importance comme vous allez découvrir de nombreux secrets qui pourront vous aider dans la toute proche Géhenne. Vous connaîtrez ainsi d'avance vos ennemis et vos très rares amis.

Mes deux Servants ont traduit dans la langue de Molière les nombreux Lignages que j'ai pu mettre à jour. Vous verrez dans les notes suivantes que Le Troisième Mortel (i.e. Caïn) a eu une Progéniture plus que prolifique. Loin de moi l'idée de la classer selon mes goûts, je les ai simplement mis par ordre alphabétique. De plus, vous ne trouverez aucun commentaire sur mes conseils d'élimination ou de favoritisme envers tel ou tel Lignage car, comme vous le savez, on ne peut pas aller contre les volontés de la Nature (ou Gaïa comme l'appelle les Garous).

Enfin, ultérieurement, je ferai mettre à jour cette odyssée, suivant mes découvertes. Peut-être vous conterai-je les diverses Disciplines, Voies de l'Illumination, Voies Thaumaturgiques ou autres secrets que j'ai découverts à travers des membres de la Famille.

Que la Géhenne vous épargne et que vous en sortiez glorifié et proche de Dieu.

A jamais vôtre.